C’est clair: si je suis dans une foule et que quelqu’un a besoin d’indications, c’est à moi qu’on demande. Je suis un tourist magnet. On aime me demander. Peut-être est-ce dû au fait que je n’ai pas encore perdu mon petit air sympathique et régional? La grande ville ne m’a pas encore avalée? Enfin, ça me fait toujours plaisir d’aider.

Mais voilà qu’ici, au loin, c’est la même chose: des Mexicains me demandent des indications! Je n’y comprends rien. Disons que je n’ai vraiment pas l’air d’être de la place. Demanderiez-vous des indications a un touriste japonais dans le Vieux-Montréal? Come on!